“Netflix收购漫画出版商Millarworld 为对抗漫威？”

本篇文章1555字，读完约4分钟

悬词翻译 【科技在线】

据北京时间8月8日上午的新闻报道，在过去的一年里，超级英雄道具和编程热潮不断冲突。 netflix本周一发表声明，宣布结束该公司成立以来的首次收购交易，购入马克·米勒( mark millar )设立的millarworld，使这场冲突上升到了新的水平。 交易的具体条款还没有公开。

米勒一直是21世纪受欢迎的超级英雄漫画创作者之一，他的一系列热门作品包括《海扁王》(kick-ass)、《特工》(kingsman)、《通缉犯》(wanted)和《重生》(reborn)，其原创故事为年漫威动画企业的《复仇者联盟》(avengers)电影、《美国队长:内战》以及近的《金刚狼：洛根》提供了灵感。他在2004年推出了millarworld，由不同出版商和发行商负责分校的漫画创作企业。米勒与他的妻子露西合作，他说，他的目标是帮助创作者控制他们的创作，并更公平地获得电影和商品的收入。 netflix官方发布的消息如下: netflix和米勒将通过电影、电视剧和儿童节目，让millarworld旗下受到粉丝认同的关键角色栩栩如生地呈现给全球的netflix成员。millarworld还将继续在netflix的平台上创造和发布新的故事和角色特许经营产品。 本次合作是netflix完成的收购案，是该企业努力与高产和熟练的创作者直接合作，并获得知识产权和故事全部权，塑造引人入胜的角色，踏入永恒交织的虚构世界的自然成果。 米勒在他的millarworld网站上发表文案称，这是 历史上第三次有规模的漫画企业收购案 。另外两笔交易是在上世纪60年代末dc漫画企业和华纳兄弟电影企业的合并，创建了时代华纳娱乐企业，以及迪斯尼在2009年斥资数十亿美元收购漫威动画。 millarworld被世界上热门、令人兴奋的娱乐企业收购了， 米勒写道， 如果说这是我们职业生涯中发生过的好的事件，那就过于轻描淡写了 netflix是未来，把业务卖给他们，我们的激动之情无以复加，我们将齐心协力，为制作全部令人惊叹的电影和电视节目而努力。这感觉就像是加入了正义联盟，我迫不及待地想与他们展开合作。 值得观察的一些是，米勒的的两项财产 《特工》和《海扁王》 被排除在netflix的收购之外，因为它们已经被单独购买。 这笔交易的关键之处在于声明中的这一句话: 马克接近于现代版的斯坦 李(stan lee)， netflix的首席文案官泰德 萨兰多斯(ted sarandos)说。 我们迫不及待地将millarworld的创意力量融入netflix，开创一个全球叙事的新时代。 如果萨兰多斯所说的 现代版的斯坦 李 指的是极富创造力的人物，能够将其合作伙伴的才能大化，并树立一个独特的个体企业品牌，足以将自己的产品与哪些非常相似的同行竞争对手区分开来的话，那么，米勒肯定符合这一定义，而且，这让他成为有价值的组成部分。 在过去几年中，netflix一直在积极扩大原创文案的开发，以保护其在基于订阅和网络传递等节目市场的脆弱领先地位。亚马逊和hulu也在这一行业押下了大赌注，而来自哥伦比亚广播企业、迪斯尼和其他多个企业的竞争也在不断加剧。新兴版图的拓展形势表明，供应商正在采用文案，试图迫使客户选择一个平台。观众需要在不同的付费服务之间切换，才能看到值得关注的节目，而不是一个仅仅改变频道。 收购millarworld让netflix在这场战斗中获得了强大的武器，拥有了对当今超级英雄漫画观众的吸引力;多家潜在的特许经营道具可以通过网络络进行交叉销售;企业品牌代言人，以及业内具煽动性和具特色的创意人物之一。

无论这笔交易的条款是什么，事实上，netflix的强势承诺都迫使竞争对手在未来几个月做出回应。